SDL Passolo 2022中文版 v22.0.74.0

SDL Passolo 2022是一共性能强年夜的软件内陆化工具，能够帮助咱们更加高效力的停止汉化事件，反对于以Visual C++、VB、Borland C++、Delphi及JAVA等语言编写的软件。能够让用户就算不懂源代码也能够对于软件停止汉化，同时另有所见即所患上的编纂器，还能贮存已经汉化的内容，遇到相同辞汇能够主动填入，提高汉化的效力。本次带来的是汉化版，给人人带来了更加优越的体验。

软件性能

一、能够被翻译为多种语言，囊括亚洲语系（Unic ode 码）以及誊写形式为从右向左的语言，比如希伯来语以及阿拉伯语。

二、Passolo 的应用非常轻易，因而优化了软件的内陆化进程。也不需要有任何编程经验。

三、软件的内陆化事件能够在不打仗源代码状况下实现，以至能够在软件的终究版本发生以前就能够最先软件的内陆化事件。

四、在 Passolo 中，翻译数据的编译、替换息争决都非常轻易。

五、应用它的模拟翻译性能能够在实践翻译以前检察软件是否适宜停止内陆化。

六、Passolo 蕴含多种所见即所患上（WYSIWYG）编纂器来解决软件的用户界面，囊括对于话框、菜单、位图、图标以及指针编纂器。

七、用户界面的解决非常平安，相对于不会意外删除了或者扭转现有的元素或者构造。

八、应用其外部的翻译影象技术，Passolo 能够重用现有的翻译资本。即使某个程序不是用 Passolo 翻译的。

九、它的文本照样能够被 Passolo 用来停止新名目标主动翻译。

十、模糊结婚技术能搜寻相似以及准确结婚的文本，从而提高了翻译职员的事件效力，延长了翻译周期。

十一、软件的内陆化是一个重年夜工程中的一整体，患上多专家参预其中，失常状况下，他们能够会应用分比方的工具。

十二、而Passolo 能够与所有支流翻译影象系统替换数据，并反对于罕用的数据替换体例。

1三、Passolo 的品质保障性能能够检察文本的拼写，主动识别被截断或者重叠的文本以及不准确的快速键配置。

1四、患上多在内陆化进程中能够浮现的潜伏同伴能够失去阻挠或者被 Passolo 识别进去。

1五、针对于年夜型及扩散实现的工程，Passolo 供应有特别的版本，能够让用户非常轻易地与外部翻译职员停止数据替换。

1六、因为有收费的译员版可供应用，因而软件的授权用度失去了升高，同时还简化了与译员之间的事件流程。

1七、Passolo 蕴含一个与 VBA 兼容的剧本引擎，而且反对于 OLE。

1八、一些立即可用的宏（可收费下载）为 Passolo 削减了患上多轻易实用的性能。

1九、应用内置的 IDE，用户也能够开辟他们自身的内陆化解决心划以适应特定软件的需要。

20、Passolo 能够通过微软以及google的翻译引擎间接停止在线翻译。

新增性能

• 加速软件内陆化速率：

在软件汉化工具事件进程中，尽能够高效地重复应用您的翻译资本。

SDL Passolo 与咱们领先的翻译软件 SDL Trados Studio、SDL MultiTerm 以及翻译治理系统密切集成，可供您访问所有现有翻译资产及术语辞汇表。

• 先进的名目治理：

应用全面的名目治理性能，把控软件翻译名目并改良译员、审校职员及工程师间的交换与合作。

在 Passolo Collaboration Edition 的帮助下，您能够立即将开辟周期中的更新整合到翻译名目中，以加重内陆化司理及译员的事件量并实时更新名目状态。应用内置平安控件配置用户以及基于脚色的权限，保卫您的知识产权。

• 宽泛的兼容文件体例：

反对于应用与最新 Microsoft 技术、文件挑选器及语言兼容的多种文件体例，可简化移动应用程序、现场布置或者 SaaS 产物、生产类电子产物及工程机器的图形用户界面的翻译事件。

• 定制以及集成：

通过开辟应用 SDL Passolo 软件开辟套件的插件或者下载第三方插件，构建自身现实的软件内陆化情况。

SDL Passolo 还可通过命令行主动运行，并集成到版本效劳器情况中;而组件工具模子以及集成的开辟情况许可主动实行重复事件或者与外部系统完选集成。

汉化说明

汉化打包：王苏，莫尼卡，小悠